CYBILL (1)

Unter Frauen

Eine freche TV-Comedy aus den 90ern

Cybill Shepherds zweite Comedy-Show (nach Moonlightning ) war nicht nur außerordentlich witzig, sie war vor allem keck. In den 90ern war es für den Sender problematisch, dass in TV-Shows über Brustkrebs, Wechseljahre oder "Frauenleiden" geredet und gewitzelt wurde. In den Extras erzählt Shepherd, wie der Sender ihnen verbat, das Wort "Periode" oder "Menstruation" zu benutzen - und wie sie sich einfach darüber hinwegsetzen.
In jeweils 30 Minuten stand das Leben und Leiden der alleinerziehenden Schauspielerin "Cybill Sheridan" im Vordergrund. Pro Folge wurde sie mindestens einmal gedemütigt durch einen wirklich fiesen Auftritt in einem Werbespott oder einer dümmlichen TV-Serie. Dafür schauten immer mal wieder Kollegen vorbei (wie Jonathan Frakes oder Elliott Gould) und machten sich mächtig über sich selbst lustig.
Das Tempo war Screwball pur, die Sätze waren geschliffen und sehr witzig (im US-Original, die deutsche Synchronisation ist schauerlich), und mit Christine Baranski hatte Cybill einen Sidekick, der meistens noch komischer war als die Hauptfigur.
Vier Staffeln gab es davon (von 1995 bis '98), die erste ist jetzt auf drei DVD erschienen, gottseidank auch mit der US-Tonspur (samt Untertiteln, die manchmal ganz was Anderes übersetzen) und zwei kleinen Features über Besetzung und Entwicklung der Show.

-vl-

USA 1995. 3 DVD.Erschaffen von Chuck Lorre. Mit Cybill Shepherd, Christine Baranski, Alicia Witt, Alan Rosenberg, Deedee Pfeiffer Deutsch/Englisch, 2 Features