CYBORG SHE

Mädchen aus der Zukunft

Eine traurig-verrückte Komödie über Liebe und Zeitreisen

Eines Tages setzt sich ein junges hübsches Mädchen an den Tisch des Nerds Jiro, der gerade alleine seinen zwanzigsten Geburtstag feiert. Er durchlebt dann einen ziemlich verrückten Abend - und dann ist das Mädchen verschwunden.
Ein Jahr später steht das gleiche Mädchen vor der Tür, diesmal eindeutig als Cyborg zu erkennen, und erklärt, er selbst, Jiro, habe sie aus der Zukunft zurückgeschickt, um ihn vor einem großen Unglück zu bewahren. Lässt sich der Film zunächst viel Zeit, um einen romantischen Tonfall zu etablieren (mit Slapstick, Schlagergesang und großen traurigen Augen in Nahaufnahme), verwandelt er sich schließlich in ein verwirrendes Stück Zeitreise-Thriller, in dem erst langsam klar wird, wer die unbekannte Schöne wirklich ist und warum sie zurückkommen musste. Die drohende Katastrophe schließlich wurde mit allen verfügbaren Mitteln des SF-Kinos inszeniert, das tragische Ende kann es durchaus mit dem von Titanic aufnehmen.
In den Stilmitteln unbekümmert hin und her springend, ist Cyborg She einer jener asiatischen Genre-Mixes, vor denen wir Europäer mit großen staunenden Kinderaugen stehen, weil sich hierzulande niemand trauen würde, Slapstick und Tragik, Pubertät und Zeitreise derart unbekümmert und effektiv gegeneinander zu stellen.
Die DVD (mit 115 Minuten im Vergleich zur japanischen Fassung erkennbar leicht gekürzt) enthält ein lustiges Feature zu den Dreharbeiten.

-aco-

Boku no kanojo wa saibägu J 2008 R & B: Jae-Yuong Kwak K: Jun'ichro Hayashi D: Haruka Ayase, Keisuke Koide Extras: Making of