THE LION IN WINTER

Wer ist schon Shakespeare?

Capt. Picard gegen Cruella De Vil

Vor 40 Jahren kriegte Katherine Hepburn einen Oscar und Peter O'Toole viel Ruhm für Der Löwe im Winter . 2003 drehten die für Monumentalkitsch berühmten Hallmark-Productions ein TV-Remake des Klassikers, der seinerseits ein Versuch war, auf einen Shakespeare anderthalbe zu setzen.
Ein alter König, Henry II., will sein Reich aufteilen und versammelt intrigant seine drei Söhne, den jungen Nachbarskönig aus Frankreich, seine junge Geliebte und seine alte Ehefrau, die er seit langem aus Staatsräson im Kerker hielt. Alle benehmen sich mal höfisch gesittet, mal hinterrücks, mal sowohl persönlich brennend als auch perfide taktierend. Und der Regisseur tritt immer wieder zurück, um die guten Schauspieler reden zu lassen. Die deutsche Synchro ist gut, natürlich ist der englische Originalton besser, aber leider gibt es keine Untertitel.

-mh-

USA 2003, 1 DVD, R: Andrei Konchalowsky B: James Goldman K: Sergei Kozlov D: Patrick Stewart, Glenn Close Extras: Behind the Scenes