TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER (1-3)

Liebe mit Kopftuch

Multikulti-Sitcom mit viel Sex und City

Endlich am Stück: Die lustigste und listigste Vorabend-Spaßserie des öffentlichrechtlichen Fernsehens bisher. Der Hauptautor Bora Dagtekin verband eigene Erfahrungen als Deutschtürkenkind mit seinen Berufsanfängen als Comedy-Autor für die RTL-Serie "Schulmädchen" und ganz alten Witz-Rezepten.
Eine komplexbeladene deutsche Psychologin mit Sohn und Tochter zieht mit einem türkischen Polizei-Komissar mit Sohn und Tochter zusammen. Die deutsche Tochter ist das typische freche Mädchen und verliebt sich ausgerechnet in den typischen Proll-Kanaken im Haus (in einer späten Folge gibt es einen komplizierten Witz über die Rechtschreibung des Schimpfworts). Die türkische Tochter ist strenggläubig und wird trotz vieler Gelegenheiten nicht zum Sex vor der Ehe bekehrt.
Dutzendweise fallen die Klischees in spritzigen 23-Minuten-Episoden übereinander her. Auf vielen Ebenen reiben sich Traditionen und Traditionsbrüche aneinander und manchmal wird es sogar beinahe tragisch. Am Anfang läuft die deutsche Mutter einfach mal nackt durch den Flur, um Türken und Gestrige klamottig zu schocken, später zieht ein Nazi-Opa zur Familie und verliebt sich in eine alte Jüdin im Seniorenheim, und das quirlige Girl reift von der Jungfrau zur Mutter.

-w-

D 2006-8. Box mit 52 Episoden auf 9 DVDs. Extras: Audiokommentare, Deleted Scenes, Outtakes, Casting