DER VORLESER

Schuld und Sühne

Zwei deutsche Schicksale

Einerseits gibt es Bernhard Schlinks Roman, der einen Jüngling in den 50ern bei einer ehemaligen KZ-Aufseherin sexuell erwachen lässt, was ein aufregender Twist war. Andererseits gibt es die Verfilmung von Stephen Daldry, die jetzt international bebildert, dass der Holocaust eigentlich ein Alphabetisierungsproblem ist. Hannah Schmitz (Kate Winslet) ist eher simpel gestrickt, kann nicht lesen, schämt sich dafür und gerät in viele Schwierigkeiten. Michael Berg (David Kross, Ralph Fiennes) verliebt sich als Gymnasiast in Fräulein Schmitz und leidet auch als Erwachsener noch unter der Beziehung. Das sieht anfangs sommerlich verträumt aus, etwas scheu und sehr geheimnisvoll. Je mehr aber der Regisseur durch die Zeiten springt, je älter Winslet geschminkt wird und je verquälter Fiennes als Erwachsener guckt, desto mehr wirken die Gewissensqualen bloß behauptet.

-w-

USA 2008 R: Stephen Daldry B: David Hare nach dem Roman von Bernhard Schlink K: Chris Menges, Roger Deakins D: Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross / Extras: Audiokommentar, Hörfilmfassung / Bonus Disc: Entfernte Szenen, Making Of, Interviews, Feauturettes über Kate Winslets Maske, die Filmmusik, die Ausstattung, die Location