Modern Family (1)

Große Familie, kleine Probleme

Die gefeierte US-Comedy ist endlich auch hier zu sehen.

Der Vater hat eine heißblütige junge Kolumbianerin als Zweitgattin, sein Sohn lebt in einer schwulen Beziehung (und hat mit Partner Cameron gerade ein vietnamesisches Mädchen adoptiert), die Tochter lebt mit drei Kindern und einem etwas schrägen Mann - und alle zusammen sind sie eine "modern family". Was hier in jeweils 30 Minuten an Gags und Dialogen aufgetragen wird, hat wenig mit klassischen Familienkomödien zu tun. Politisch durchaus inkorrekt, werden nicht nur Klischees durch den Kakao gezogen - vom typischen schwulen Tuckenverhalten bis zur südamerikansichen Exaltiertheit - sondern auch die ganz normalen Familien-Probleme behandelt. Wird unsere älteste Tochter jemals ein Buch lesen? Ist unser jüngster Sohn leicht retardieret oder nur verträumt? Und ist es wirklich gut für Baby Lilli, wenn es ständig in Show-Kostüme gesteckt wird?
Alle Figuren sind dabei recht originell entworfen worden: Ty Burell als "moderner Papa" Phil, der sich stets im Einverständnis mit seinen Kids wähnt, wird von allen nur als peinlich empfunden. Ed "Al Bundy" O´Neill als Familienoberhaupt Jay ist eigentlich der klassisch konservative Mittelständler, der einen überaus knurrigen Humor entwickeln kann, wenn es darum geht, moderne Zumutungen wie Homosexualität oder Liebeslyrik ertragen zu müssen. Julie Bowen (schwer unterbeschäftigt in Boston Legal ) ist die immer leicht überforderte Mutter von drei Kindern, die nicht einsehen will, dass sie ihr Leben restlos für die Familie aufgeben soll, und Sofia Vergara als Kolumbianerin und Jays Zweit-Frau bedient vollbusig und offenherzig jedes Klischee über jüngere vollbusige und offenherzige Zweit-Frauen, ohne die Rolle zu verraten.
Formal halten die Macher die Serie in Schwung, in dem sie die Figuren sporadisch vor die Kamera bitten, damit sie sich und die Ereignisse in inszenierten Interviews kommentieren. Weil das oft ganz anders klingt als das, was wir vorher gesehen haben, entstehen zusätzlich komische Momente. Mit drei Jahren Verspätung läuft das jetzt endlich auch im TV (auf RTL Nitro) und ist, seltsam synchronisiert, auf DVD erschienen.

-vl-

USA 2009 Erdacht von Steven Levitan, Christopher Lloyd. D: Ed O´Neill, Sofia Vergara, Julie Bowen, Ty Burell. E: Entfallene; verlängerte und alternative Szenen; entfallene Familieninterviews; Spaß am Set; echte Modern Family Momente; vor Modern Family; Fizboy der Clown; Making of "Familienfoto und andere Schwierigkeiten"; Modern Family auf Hawaii. 4 DVD, ca. 330 Min.,