CATERINA VALENTE In New York Polydor

Nach dem immensen Erfolg mit Nana Mouskouris 1962 in New York aufgenommenen, hip-charmanten Jazz-Platte hat die Polydor aus ihrem Archiv einen weiteren Schatz geborgen: Caterina Valentes erstes US-Album, im Original "Plenty Valente" betitelt, aufgenommen 1957 mit einem Top-Orchester unter der Leitung von Arrangeur Sy Oliver. Die Valente, damals bereits in Europa ein Star, hatte '55 mit "Malaguena" ihren ersten Hit in den USA, und zwar gesungen auf deutsch - Jahrzehnte vor Nena. Das Album kommt allerdings nicht ganz so jazzig und sophisticated daher wie das der Kollegin aus Griechenland, in den 50ern musste eine Platte eben vor allem "swingen". Diese hier tut's, und das dank Remastering mit einem Orchestersound, der enorm kraftvoll und mit viel Wumms aus den Boxen bläst. Roger Witte